All posts tagged: hanami

Hanami al Lago dell’EUR 2017

Andare a fare Hanami sullo sfondo del Laghetto dell’EUR è diventato un appuntamento annuale imperdibile per me. È bello percorrere poco più di venti passi per abbandonare la puzza e il rumore del traffico della (Via) Cristoforo Colombo e per ritrovarsi in questa macchia verde. Quest’anno la fioritura dei ciliegi giapponesi, che incorniciano il lago dell’EUR, la cosiddetta Passeggiata del Giappone, è arrivata con molto anticipo, come la primavera a Roma.  Purtroppo questo ha fatto sì che già dai primi giorni di Aprile i ciliegi avessero cominciato a sfiorire. Anche quest’anno lo spettacolo della natura è stato incredibile. Ecco alcuni scatti dell’Hanami al Lago dell’EUR 2017. Seguitemi anche su A Lady in Rome 

Enjoy Hanamy at Laghetto dell’EUR #cosebelle in Rome

When Spring comes, there’s a place in Rome where you can feel as in Japan and hanami, enjoy the view of the blooms of the cherry trees. So, last week I went a couple of times to EUR little lake (Laghetto dell’EUR) for a walk under the tree. Around the lake, there’s a path called Passeggiata del Giappone, Japan walk, where 1100 cherry trees stand. In 1959 the Japanese premier  Nobusuke Kishi donated 2500 cherry trees to Rome and officially opened the Japanese Walk. Every year, between March and April, I’m one of the people who wait with trepidation for the cherry trees blossoms. This year we had an early spring, so, on March 24 the trees were already full of beautiful blooms. It’s so relaxing to walk under these blooms! For a while, you feel to be somewhere else, very far from the city. Especially at the weekend, the park is crowded with people sitting in the grass for a picnic. Sometimes, you can meet people wearing the traditional Japanese clothes. One day I will come wearing the yukata …

Hanami al laghetto dell’EUR a Roma

Io AMO il Giappone. Amo le sue città, la sua gente, il cibo, la storia e la modernità. Amo le tradizioni giapponesi. Ho un solo rimpianto del nostro lungo viaggio in Giappone: non aver potuto vedere la meravigliosa fioritura dei ciliegi, tipica del mese di Aprile. Ma questo significa solo che la nostra prossima volta in Giappone sarà nel periodo giusto per l’Hanami. Piccola parentesi: Hanami letteralmente vuol dire ammirare i fiori e Hanami è l’usanza giapponese di andare ad ammirare la fioritura dei ciliegi, i Sakura. Intanto, già da qualche anno l’Hanami lo facciamo qui a Roma, al laghetto dell’EUR. Il percorso in cui si passeggia intorno al lago si chiama infatti Passeggiata Giapponese proprio per la presenza di ciliegi da fiore che non appartengono alle specie italiane.    I ciliegi presenti al laghetto dell’EUR fanno parte dei 2500 che furono donati nel lontano 1959 dal Giappone all’Italia in occasione della visita dell’allora primo ministro Nobusuke Kishi.     La fioritura avviene ogni anno tra la fine di marzo e i primi giorni di aprile. Quest’anno …